Prevod od "vždy budeš" do Srpski


Kako koristiti "vždy budeš" u rečenicama:

Bille, byl jsi a vždy budeš můj přítel.
Bile, ti jesi i uvek æeš biti moj prijatelj.
Ty jsi... a vždy budeš... mé dítě v mém srdci.
Ti jesi... I uvek æeš biti, dete koje volim.
Ale někde uvnitř tebe vždy budeš.
I TI TO NE MOŽEŠ PROMENITI.
"Jsi a vždy budeš fenomenální žena.
Ti si i uvijek æeš biti... žena, u potpunosti. Fenomenalna žena.
Vždy budeš běhat kolem a pokoušet se zachraňovat další den.
Da æeš uvek da... jurcaš okolo, pokušavajuæi da spaseš dan.
"Chci Ti jen říct, že mi je to líto a mám Tě moc ráda protože, ať udělám jakoukoliv hloupost, vím, že tady vždy budeš pro mně.
Samo želim reæi da mi je žao i da te volim pravo puno jer koliku god glupaèu ili ludaèu glumila, uvek si bila uz mene.
A ať se stane cokoliv, vždy budeš součástí mého života.
i bez obzira na sve, ti ces uvek biti deo moga zivota.
Touto cestou tě už nikdy nebudu kontaktovat, ale vždy budeš nad sebou cítit mou ochrannou ruku.
Više nikad neæu da te kontaktiram ovako, ali uvek æeš da osetiš... moju ruku vodilju.
Protože ty jsi má nejlepší kámoška Brook davis a vždy budeš.
Jer si moja najbolja prijateljica, Brooke Davis, i uvek æeš to biti.
Vždy budeš se mnou... u mého srdce.
Uvek si sa mnom, blizu mog srca.
'Jsi a vždy budeš synem, kterého jsem nikdy neměl.'
'Jesi, i uvijek æeš biti, sin kojeg nikad nisam imao.'
I když nebudeme spolu, vždy budeš žena mého života.
Bilo da smo zajedno ili ne, ti ces uvek biti zena mog zivota.
Vím, že je z tebe teď dospělá žena, ale ať se stane cokoli, vždy budeš mojí malou holčičkou, co se krčila na sedadle tohoto auta.
"jer nisam želeo da te povredim." "Znam da si sada odrasla žena", "ali, bez obzira na sve, uvek ćeš biti moja mala devojčica, "
A už žádní přátelé, protože je vždy budeš kvůli něčemu nahánět.
I nema više prijatelja, jer æeš ih stalno cimati za nešto.
"Ale... jsi neschopný, vždy budeš, prostě toho nech."
"Ali... ti si gubitnik. Uvijek æeš biti. Jednostavno odustani."
Protože jinak si vždy budeš říkat, jestli by tě neudělala šťastným.
Proæi æemo mi kroz ovo. - Kako znaš? Tako što...
Vždy jsi byl a vždy budeš.
Uvijek si bio, i uvijek æeš i biti.
Vždy budeš ten, kdo mě zachránil.
Ti æeš uvek biti èovek koji me je spasio.
A to, že jsi vždycky byl... a vždy budeš.
Da si oduvijek bio... i uvijek æeš biti.
Slib mi, že tu pro mě vždy budeš, tati.
Obeæavaš da æeš uvek biti tu za mene, tata?
A vždy budeš mou dcerou, ať se děje, co se děje.
Bez obzira na sve, uvijek æeš biti moja kæerka.
Hanku, nic z toho nemění fakt, že jsi byl, a vždy budeš, náš syn.
Hank, ništa od ovog ne mijenja èinjenicu da si ti bio i uvijek æeš biti naš sin.
Slíbil jsi mi, že tu vždy budeš pro mě, ale jsi lhář!
Obeèao si da æeš uvijek biti tu za mene, ali ti si lažljivac!
Ne. Pro mě vždy budeš moje drahá Sněhurka.
Ti æeš uvek biti moja draga Snežana.
Vždy budeš sama vědět, co je pro Jacksona nejlepší.
Uvek æeš znati šta je najbolje za Jacksona.
Miluju tě, tati, a je jedno, kde jsi, vždy budeš můj otec.
Volim te, tata, i gde god da si, uvek æeš biti moj otac.
To je vše, čím vždy budeš.
To je sve što æeš ikada biti.
Ale vím, že tu pro mě vždy budeš, když tě budu potřebovat.
Али знам да ћеш увек бити ту да нам помогнеш.
Ale bez ohledu na to, jak dopadne dnešní den, vždy budeš znát pravdu.
Али без обзира на исход данашњег, ћете увек знати истину.
Zítra ti začíná trest odnětí svobody, ale v mém srdci vždy budeš propuštěna na podmínku.
Sutra poèinješ da služiš svoju zatvorsku kaznu, ali æeš uvek biti na uslovnoj u mom srcu.
Vždy budeš tím mužem, kterého jsem si skoro vzala, než se mi dostal hřebík do hlavy.
Uvek æeš biti èovek za kojeg sam se zamalo udala, pre nego što mi se zabio ekser u glavu.
Řekl jsi, že tu pro mě vždy budeš.
Rekao si da æeš uvek biti tu.
Vždy budeš vědět, kde mne najít, Jakube.
Uvek æeš znati gde da me nadjes, James.
Hope, vždy jsi byla a vždy budeš naší nadějí.
Ti jesi, i uvek æeš biti... naša nada!
A ty, Marceli, vždy budeš mou rodinou.
I ti ceš, Marsele, uvek biti moja porodica.
Vždy budeš se mnou, Franku, a doufám, že i já s tebou.
Biæeš uvek u mom srcu, Frenk, a nadam se i ja u tvom."
Ať uděláš cokoliv, jakkoliv kompetentní budeš, pro něj vždy budeš poškozené zboží.
Šta god da postigneš, za njega æeš uvek biti ošteæena roba.
0.88686299324036s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?